《废都物语》 —— 跨越千年的史诗

[10935336]

废都物语/廃都の物語/Ruina
是由日本开发者枯草章吉使用 RPG Maker 2000 制作的一部免费角色扮演电脑游戏。
于 2008 年 12 月 24 日公开发布初版 ver1.00，目前最终版本是 2009 年 7 月 7 日发行的 ver.1.21 版。

这是一场跨越千年的物语，一个关于宿命的故事。

和《巫师3》结束带给我“失去了什么”的感觉不同，它带给我的是美。
我不知道怎么去描述这样一段史诗故事，一个错综复杂、不断交织的故事。

于是就引用一段“蓝二烟”的感悟吧~

纯在的意义是什么？我们到底要如何对抗这个世界的虚无和空洞？
《死亡搁浅》给出的答案是爱 —— 拥抱你爱的人，拥抱爱你的人，在现实存在的社会中找到你存在的意义；
《星际拓荒》给出的答案是未知 —— 永远探索，永远为宇宙的秘密而奔走，在时间的尽头祈祷下个宇宙的诞生；
《废都物语》给出的答案是什么？
既然我创造的作品都没法逃出它固有的“宿命”，那我如何用这样的作品告诉你如何逃脱自己的宿命，如何去对抗虚无呢？
于是他只是把这段宿命和史诗尽可能的描绘得出彩，在羊皮古卷的质感中，在古老的预言和废墟之上，玩家捧卷怅然；
反抗宿命的故事在流水声中结束，故事的角色成功了吗？
也许成功了，也许没有，无论怎么理解都可以。
不过，每一个品位故事的人在结局的这一刻都愿意相信宿命被打败了，虚无消散了；
因为这一刻，真的太美了。
你相信吗？在我们相信的那一刻，观众就从虚无和无意义中解脱了；
因为在这一刻打败虚无的是故事的美丽。
我们大可以用文字保存理世，也可以用它来虚构故事；
理世在时间中崩塌，最后走向虚无，故事在想象中孕育，最后从虚无中诞生；
所以历史和文学本就是虚无的子民、虚无的产物。
如同在上帝的注视下走出伊甸园的亚当和夏娃、女娲掌心慌慌睁开的双眼的泥人；
他们从神话中走出，来到这尘世；
那么，这些虚无的造物何以帮助人类对抗虚无？
我认为答案是他们的美，而美是超越虚无的。
美告诉人们，生命不是一种结果，而是一种过程；
除了追求结果外，有人看到了生命的过程；
从此人们得以活，得以奔赴下一次宴；
得以在黑暗中看到源源不断的拯救，得以在凡庸中逃。
所以，虚无主义的本质不是视而不见，
明明世界是一个整体，认为一切都没有意义的人却只看到了结果。
当我们稍微移开目光看到结果之外的世界，虚无就被打败了；
因为过程太美了，虚无是害怕美的；
而过程是持久的，只有结果是一瞬的；
所以美是持久的，虚无只有一瞬。
“世界啊，我原来一直深爱着你”
紧盯着虚无，企图改变结果的人，最终回访自己的路，看到了过程 —— 这就是《废都物语》的答案。
有点像一个人在空荡的山谷中独自呐喊，这份呐喊是不需要人回应的，但总有人会听到。
——— 蓝二烟 于 游戏奇妙物语：《废都物语》（下）

在哪可以玩到？
这是一款免费游戏，官方只有日文版。
你可以在下面的作者个人主页下载到原版，也可以前往贴吧下载汉化整合版。
作者个人主页：廃都物語
贴吧汉化：【导航＆下载】帝国大图书馆（0523更新）_废都物语吧_百度贴吧

而且还重磅好消息！
近日，广州天闻角川宣布将推出人气 RPG《Ruina 废都物语》的完全重制版，将登陆 Steam，本作由原作者枯草章吉监修将支持简体中文，发售日未定。

《废都物语》的汉化版本是由本吧首任吧主@天然卷的传承者 （以下简称卷公）完成的，以独特的风格和高妙的文笔十年以来获得各位同好的一致认可和好评，经卷公汉化的游戏文本某种意义上已经成为《废都物语》在国内玩家群体中不可忽视的特色文化一部分。
在各方爱好者的努力下，已经联系上了“天然卷的传承者”，并获取了翻译文本授权，并与重制版开发团队进行接洽。